home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / v cisle / orock / RocketDock-v1.3.5.exe / {app} / Languages / 1054.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-08-07  |  7KB  |  181 lines
  1. ; by Thammanoon Semapru (Samutpra@hotmail.com)
  2. [Translation]
  3. ThisLanguage=        ไทย
  4.  
  5. Language=            ภาษา
  6.  
  7. DockSettings=        ตั้งค่าสถานี
  8. IconSettings=        ตั้งค่าไอคอน
  9. AddItem=            เพิ่ม
  10.   ItemFile=            ไฟล์
  11.   ItemPath=            เส้นทาง
  12.   ItemSeparator=        ช่องว่าง
  13.   ItemDockSettings=    ตั้งค่าสถานี
  14. DeleteItem=            ลบ
  15. TakeScreenshot=        ถ่ายภาพโปรแกรม
  16.  
  17.  
  18. General=            ปกติ
  19. AutoRun=            เริ่มทำงานอัตโนมัติ
  20. HideLabels=            ซ่อนป้ายชื่อ
  21. LockIcons=            ตรึงไอคอน
  22. AutoHide=            ซ่อนอัตโนมัติ
  23.  
  24.  
  25. Icons=            ไอคอน
  26. Size=                ขนาด
  27. Quality=            คุณภาพ
  28.   QualityLow=        ต่ำ (เร็ว)
  29.   QualityMedium=        ปกติ
  30.   QualityHigh=        สูง (ช้า)
  31. Zoom=                ซูม
  32. ZoomRange=            ระยะซูม
  33. ZoomTime=            เวลาซูม
  34.  
  35.  
  36. Position=            ตำแหน่ง
  37. Monitor=            มอนิเตอร์
  38.   MonitorList=        จอภาพที่
  39. Side=                ตำแหน่งบนจอ
  40.   SideTop=            บน
  41.   SideBottom=        ล่าง
  42.   SideLeft=            ซ้าย
  43.   SideRight=        ขวา
  44. Z-Order=            การจัดตำแหน่ง
  45.   zTop=            บนสุดตลอดเวลา
  46.   zNormal=            ปกติ
  47.   zBottom=            ล่างสุดตลอดเวลา
  48. Offset=            ตำแหน่งศูนย์กลาง
  49.  
  50.  
  51. Style=            รูปแบบ
  52. Theme=            ธีม
  53. Opacity=            ความโปร่งแสง
  54. SelectFont=            เลือกแบบอักษร
  55.  
  56.  
  57. About=            เกี่ยวกับ
  58. Donate=            บริจาค
  59. Updates=            อัพเดต
  60. Forums=            ฟอรัม
  61.  
  62.  
  63.  
  64. Quit=                ออก
  65. OK=                ตกลง
  66. Cancel=            ยกเลิก
  67.  
  68.  
  69.  
  70. Version=            เวอร์ชั่น
  71. ThankYou=            ขอบคุณที่ใช้ RocketDock กรุณาส่งความคิดเห็นและปัญหาที่พบให้กับเราที่ฟอรัม
  72.  
  73. Folders=            โฟลเดอร์
  74. DefaultFolder=        โฟลเดอร์มาตรฐาน
  75. ChangeFolder=        เปลี่ยนโฟลเดอร์
  76.  
  77.  
  78. Preview=            ตัวอย่าง
  79.  
  80.  
  81. DefaultIcon=        ไอคอนปกติ
  82.  
  83.  
  84. Properties=            คุณสมบัติ
  85. Name=                ชื่อ
  86. Target=            เป้าหมาย
  87. FindTarget=            ค้นหาเป้าหมาย
  88. StartIn=            เริ่มต้นใน
  89. Arguments=            เหตุผล
  90. Run=                เริ่ม
  91.   RunNormal=        ปกติ
  92.   RunMaximized=        ใหญ่สุด
  93.   RunMinimized=        เล็กสุด
  94. Popup=            ป๊อบอัพ
  95. ContextMenu=        แสดงคุณสมบัติพิเศษ
  96.  
  97.  
  98. FontOutlineColor=    สีข้างนอก
  99. FontShadowColor=    สีเงา
  100. FontOutlineOpacity=    ความโปร่งแสงสีข้างนอกอักษร
  101. FontShadowOpacity=    ความโปร่งแสงเงาอักษร
  102.  
  103.  
  104.  
  105. ;#################
  106. ;For Version 1.1.2
  107. ;#################
  108.  
  109. MouseActivate=        เหตุการณ์เมื่อเมาส์อยู่เหนือ
  110. AutoHideTime=        เวลาซ่อนอัตโนมัติ
  111. AutoHideDelay=        หน่วงซ่อนอัตโนมัติ
  112. UberIconFX=            เอฟเฟคต์ UberIcon
  113.  
  114.  
  115.  
  116. ;#################
  117. ;For Version 1.2.0
  118. ;#################
  119.  
  120. ZoomFlat=            ไม่ซูม
  121. VerticalOffset=        ตำแหน่งบนสุด
  122. ItemBlank=            ไอคอนว่าง
  123. Defaults=            ค่ามาตรฐาน
  124. Confirm=            ยืนยัน
  125. ConfirmDefaults=        คุณแน่ใจหรือไม่ที่จะตั้งค่า RocketDock ให้เป็นค่ามาตรฐาน?<BR>Note: มันอาจมีผลกระทบกับไอคอนของคุณ.
  126.  
  127.  
  128.  
  129.  
  130. ;#################
  131. ;For Version 1.3.0
  132. ;#################
  133.  
  134. ManageWindows=        ย่อหน้าต่างวินโดวส์ไปที่สถานี
  135. ShowRunning=        แสดงตัวชี้วัดโปรแกรมการทำงาน
  136. OpenRunning=        เปิดตัวอย่างโปรแกรมที่เปิดอยู่
  137. UseINI=            บันทึกการตั้งค่าลงไปในไฟล์ INI แบบพกพา
  138. GetMore=            มากกว่านี้
  139. Behavior=            พฤติกรรม
  140. MouseActivateDelay=    เวลาโชว์ป็อปอัพ
  141. IconActivationFX=        เอฟเฟตต์ไอคอน
  142. None=                ไม่มี
  143. Bounce=            กระเด้ง
  144. ZoomOpaque=            ความโปร่งใสการซูม
  145. HoverFX=            เอฟเฟตต์การลอย
  146. ZoomBubble=            ซูม: ฟองสบู่
  147. ZoomPlateau=        ซูม: ที่ราบ
  148. OpenWindow=            เปิดหน้าต่าง
  149. CloseWindow=        ปิดหน้าต่าง
  150. ItemRecycleBin=        ถังขยะ
  151. StateNormal=        ไอคอนพื้นฐาน
  152. StateEmpty=            ถังขยะว่าง
  153. StateFull=            ถังขยะเต็ม
  154.  
  155.  
  156. ;#################
  157. ;For Version 1.3.1
  158. ;#################
  159.  
  160. DebugInfo=            ข้อมูลการดีบัก
  161. ConfirmDebugInfo=        RocketDock กำลังจะสร้างไฟล์การดีบัก ...<BR><BR>มันประกอบด้วย:<BR>  * การตั้งค่า RocketDock (รวมทั้งเส้นทางของโปรแกรมและข้อคิดเห็น)<BR>  * รายการของโปรแกรมที่ใช้งานขณะนี้<BR>  * ข้อมูลของระบบ
  162. DisableMinAnimation=    ยกเลิกอนิเมชั่นขณะย่อเล็กสุด
  163. OpenRunningShort=        เปิด
  164. UseGlobal=            ใช้การตั้งค่าแบบทั่วไป
  165. Always=            บ่อยๆ
  166. Never=            ไม่เคย
  167. Warnings=            คำเตือน : <COUNT>
  168. WarningINIWrite=        ไฟล์ Settings.ini อ่านได้อย่างเดียว  คุณไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าได้.
  169.  
  170.